Starbucks announced Monday that it is removing some "less popular" drinks from its menu starting next week.