Hurtigruten and HX Hurtigruten Expeditions have completed the final stages of acquisition by separate groups of investors.