The Trump administration’s plan to quickly overturn California’s EV rules could have a parliamentarian problem.