Parts of the freight train were initially spotted by a diver who later shared the location with an underwater recovery expert ...