In a legal filing, the music mogul's attorneys are trying to stop Tony Buzbee from practicing in a New York federal court.