For those alive and aware at the time, as well as for those too young to be paying close attention, “American Manhunt: Osama bin Laden” is a useful, riveting documentary docuseries that brings back ...