Berna, 26.02.2025 - Le decisioni di risparmio del Consiglio federale e del Parlamento comportano tagli nell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Nell’ambito dell’attuazione si provvederà a g ...

Berne, 26.02.2025 - Les mesures d’économie adoptées par le Conseil fédéral et le Parlement entraînent des coupes à l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Lors de leur mise en œuvre, l’office ve ...

Bern, 26.02.2025 - Die Sparentscheide von Bundesrat und Parlament führen im Bundesamt für Gesundheit (BAG) zu Kürzungen. Bei der Umsetzung wird darauf geachtet, die Arbeiten und Grundleistungen für st ...

Berna, 26.02.2025 - La riclassificazione di alcuni medicamenti nell’ambito della revisione della legge sugli agenti terapeutici ha generato sovraccosti per il sistema sanitario pari a un massimo di 24 ...

Berne, 26.02.2025 - La reclassification de certains médicaments dans le cadre de la révision de la loi sur les produits thérapeutiques a engendré des surcoûts pour le système de santé de 24 millions d ...

Bern, 26.02.2025 - Die Umteilung bestimmter Arzneimittel im Rahmen der Revision des Heilmittelgesetzes hat seit 2019 im Gesundheitswesen zu Mehrkosten von maximal 24 Millionen Franken pro Jahr geführt ...

Berne, 26.02.2025 - Le chef de l’Armée a décidé de quitter son poste à la fin 2025. Le Conseil fédéral a pris acte de cette décision lors de sa séance du 26 février 2025.

Berne, 26.02.2025 - Le directeur de Service de renseignement de la Confédération (SRC) a décidé de démissionner de ses fonctions. Afin de régler au mieux sa succession, la date de son départ a été fix ...

Berna, 26.02.2025 - Il capo dell’esercito ha deciso di dimettersi dalla sua carica per la fine del 2025. Nella sua seduta del 26 febbraio 2025 il Consiglio federale ha preso atto di questa decisione.

Bern, 26.02.2025 - Der Chef der Armee hat sich entschieden, von seinem Amt per Ende 2025 zurückzutreten. Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 26. Februar 2025 vom Rücktritt Kenntnis genommen.

Berna, 26.02.2025 - Nella sua seduta del 26 febbraio 2025, il Consiglio federale ha nominato Laurent Monnerat a capo dell’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV). Il nuovo ...

Berna, 26.02.2025 - Il direttore del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) ha deciso di lasciare la sua carica. Per garantire un’adeguata successione, la sua uscita è stata ...