A police force has been criticised by regulators for leaving some cells "dirty" and not having "enough oversight" of its ...