Bill Ackman’s Pershing Square expects to raise $1.4 billion from the sale of a 2.7% stake in Universal Music Group.